Перекладайте вміст різними мовами та зберігайте оригінальний формат у Word
Kutools for Word
Переклад документів на різні мови часто є важливою умовою сучасної глобальної економіки. Однак багато інструментів перекладу на ринку мають обмеження, такі як громіздке використання, жорсткі стилі перекладу, нездатність зберегти оригінальне форматування та труднощі під час перевірки точності перекладу або порівняння оригінального тексту з перекладом. Kutools for Word вирішує ці питання за допомогою свого Супер переклад функція, яка використовує передову технологію штучного інтелекту, щоб запропонувати гнучкі стилі перекладу та додаткові функції, забезпечуючи найкращий досвід перекладу відповідно до потреб користувачів.
Що «Super Translate» робить для вас
- Користувачі можуть вибрати з десятки мов перекладу та різні стилі перекладу відповідати різним сценаріям.
- A функція зворотного перекладу перевіряє, чи перекладений текст передає задумане значення.
- Команда компонування поруч виділяє абзаци, що полегшує порівняння оригіналу з перекладом.
- A плаваюча панель інструментів забезпечує швидке виконання операцій, як-от вставка або заміна оригінального тексту або повторне створення перекладу, пропонуючи підвищену гнучкість і ефективність.
Як працює "Super Translate".
після завантаження та встановлення Kutools for Word, будь ласка, виконайте наступне:1. Відкрийте документ Word, який потрібно перекласти.
2. Увімкніть функцію «Super Translate».
Натисніть Kutools вкладку або Kutools AI Вкладка і виберіть Супер переклад.
3. Налаштуйте необхідні параметри в діалоговому вікні Super Translate, що з’явиться.
- Виберіть бажану цільову мову.
- Виберіть вміст, який потрібно перекласти.
- Виберіть стиль перекладу, який відповідає вашим потребам.
- За бажанням вирішіть, чи хочете ви створити зворотний переклад для перевірки.
Натисніть OK.
4. Перегляньте перекладений вміст і порівняйте його з оригінальним вмістом.
Якщо ви вирішите не відзначати "Згенерувати зворотний переклад", оригінальний документ і нещодавно перекладений вміст відображатимуться поруч, що дозволить легко порівняти.
Коли ви прокручуєте один документ, інший автоматично прокручується до відповідної позиції, зберігаючи обидва документи вирівняними для зручного порівняння.
Якщо ви позначите "Згенерувати зворотний переклад", окрім оригінального документа та перекладеного вмісту, під оригінальним документом з’явиться третє вікно, у якому відображатиметься попередній переклад для подальшого порівняння.
5. Виконайте переклад.
У щойно перекладеному документі поточний абзац, де встановлено курсор, буде автоматично виділено. Після цього з’явиться плаваюча панель інструментів, яка дозволить вам вибрати різні параметри для обробки вибраного вмісту, що зробить процес більш оптимізованим і ефективним.
- заміщати: клацніть цей параметр, щоб замінити виділену область пов’язаною областю в оригінальному документі.
- Вставити нижче: клацніть цей параметр, щоб вставити виділену область під виділену область в оригінальному документі.
- стиль: натисніть цю опцію, щоб змінити стиль перекладу.
- Перекласти: натисніть цю опцію, щоб повторно перекласти та отримати новий перекладений вміст виділеної області.
- Зроблений: натисніть цю опцію, щоб закрити плаваючу панель інструментів, і вона більше не відображатиметься.
: клацніть цей значок, щоб перемістити панель інструментів.
: клацніть цей значок, щоб установити панель інструментів у потрібному місці.
Приклад 1: якщо ви задоволені перекладом певного абзацу, ви можете замінити оригінальний абзац перекладеним вмістом.
Приклад 2. Якщо ви не задоволені перекладом певного абзацу, ви можете повторно перекладати перекладений вміст, поки не будете задоволені.
6. Збережіть новий документ із перекладеним вмістом.
Після порівняння та перевірки збережіть новий документ, якщо ви бажаєте розмістити перекладений вміст у новому документі.
Найкращі інструменти продуктивності офісу
Kutools for Word - Підніміть свій досвід Word із Over 100 Чудові особливості!
🤖 Kutools Особливості ШІ: AI-помічник / Помічник у реальному часі / Super Polish (формат збереження) / Super Translate (збереження формату) / Редакція ШІ / AI Коректура...
📘 Майстерність документів: Розділити сторінки / Об’єднати документи / Експортувати вибране в різні формати (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Пакетне перетворення в PDF...
✏ Редагування змісту: Пакетний пошук і заміна в кількох файлах / Змінити розмір усіх зображень / Транспонування рядків і стовпців таблиці / Перетворити таблицю в текст...
🧹 Очищення без зусиль: Змітати Зайві простори / Розбиття розділів / Текстові поля / Гіперпосилання / Щоб отримати додаткові інструменти для видалення, перейдіть до Видалення група ...
➕ Творчі вставки: Вставити Роздільники тисяч / Прапорці / радіо кнопки / QR-код / Штрих-код / Кілька зображень / Дізнайтеся більше в Insert група ...
???? Точність вибору: Точне визначення Конкретні сторінки / таблиці / форми / Заголовок абзаців / Покращте навігацію за допомогою більше Виберіть риси...
⭐ Покращення зірок: Перейдіть до будь-якого місця / Автоматичне вставлення повторюваного тексту / Перемикання між вікнами документів / 11 Перетворення Інструменти...
🌍 Підтримує понад 40 мов: Використовуйте Kutools вашою бажаною мовою – підтримується англійська, іспанська, німецька, французька, китайська та понад 40 інших!
Найкращі інструменти продуктивності офісу
Kutools for Word - 100+ інструментів для Word
- 🤖 Kutools Особливості ШІ: AI-помічник / Помічник у реальному часі / Супер польський / Супер переклад / Редакція ШІ / AI Коректура
- 📘 Майстерність документів: Розділити сторінки / Об’єднати документи / Пакетне перетворення в PDF
- ✏ Редагування змісту: Пакетний пошук та заміна / Змінити розмір усіх зображень
- 🧹 Очищення без зусиль: Видаліть зайві пробіли / Видаліть розриви розділів
- ➕ Творчі вставки: Вставте роздільники тисяч / Вставити прапорці / Створення QR-кодів
- 🌍 Підтримує понад 40 мов: Kutools розмовляє вашою мовою – підтримується понад 40 мов!